卓越翻譯的俄語(yǔ)翻譯的主力為在華俄羅斯人、長(zhǎng)期留學(xué)俄羅斯、烏克蘭的歸國(guó)人員。目前主要以筆譯為主。公司俄語(yǔ)翻譯目前可覆蓋的區(qū)域?yàn)楸本?、廣州、西安、上海、哈爾濱，在這些區(qū)域可提供現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)。譯員均為經(jīng)過公司嚴(yán)格考核的譯員。

       卓越翻譯俄語(yǔ)服務(wù)團(tuán)隊(duì)目前可承接各類證件翻譯、文件翻譯、留學(xué)證明、翻譯蓋章等業(yè)務(wù)。公司承諾提供俄語(yǔ)服務(wù)的審校人員全部為留學(xué)俄羅斯、烏克蘭多年的譯員，同時(shí)專業(yè)性較強(qiáng)的領(lǐng)域?qū)⒂蓪I(yè)人士進(jìn)行審校把關(guān)。

      卓越翻譯嚴(yán)格遵循依照IS09001質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行歐洲翻譯規(guī)范和國(guó)標(biāo)翻譯服務(wù)規(guī)范雙重質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行翻譯項(xiàng)目質(zhì)量經(jīng)理負(fù)責(zé)制，采取有效的一譯、二改、三校、四審的工藝流程以保證質(zhì)量。

      卓越翻譯致力于建設(shè)追求完美的高質(zhì)量翻譯品牌，尤其注重翻譯質(zhì)量把控和管理。卓越翻譯為每一個(gè)項(xiàng)目精心挑選翻譯人員，組建項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)，依托公司積累行業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，精準(zhǔn)匹配每個(gè)項(xiàng)目，確保翻譯的準(zhǔn)確、優(yōu)雅、完整。卓越翻譯注重售后服務(wù)質(zhì)量，為人工筆譯類項(xiàng)目制定了全生命周期售后服務(wù)的服務(wù)管理制度，為口譯、同傳類項(xiàng)目制定了客戶回訪和譯員質(zhì)量評(píng)價(jià)體系，時(shí)刻將客戶的滿意度作為自己工作成功與否的唯一依據(jù)。
      卓越翻譯依托核心團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)期在翻譯領(lǐng)域工作的經(jīng)驗(yàn)，引入了先進(jìn)的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)，形成項(xiàng)目管理、團(tuán)隊(duì)管理、術(shù)語(yǔ)管理、全過程質(zhì)量管理的一體化卓越翻譯信息化平臺(tái)，為翻譯項(xiàng)目的譯員遴選、團(tuán)隊(duì)協(xié)作、質(zhì)量把控、快速交付、優(yōu)質(zhì)交付奠定了堅(jiān)實(shí)、優(yōu)質(zhì)的基礎(chǔ)。

文檔類：

      技術(shù)手冊(cè):專利說明書、產(chǎn)品說明書、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計(jì)規(guī)范、可行性研究報(bào)告安裝手冊(cè)、維修手冊(cè)、零部件手冊(cè)、工藝流程等。

       經(jīng)濟(jì)貿(mào)易:招投標(biāo)書、公司簡(jiǎn)介、公司章程、合同協(xié)議、產(chǎn)品目錄、企劃書、銷售手冊(cè)、市場(chǎng)調(diào)研、財(cái)務(wù)分析、審計(jì)報(bào)告、商業(yè)信函、傳真、備忘錄等。

       法律法規(guī):行業(yè)管理規(guī)定、公司管理規(guī)定、法律法規(guī)、管理規(guī)定、公告通知、法律證件等。

       公證材料:出生證、結(jié)婚證、離婚證、戶口本、個(gè)人簡(jiǎn)歷、入學(xué)申請(qǐng)、學(xué)歷證書、成績(jī)單、求職申請(qǐng)、簽證申請(qǐng)、證明材料、往來信件、邀請(qǐng)信、委托書等。

影音類：

       電影、電視劇中、法雙語(yǔ)腳本（及翻譯）、時(shí)間線精準(zhǔn)匹配。特殊需求的字幕制作。視頻拼接制作。

       電影、電視劇中、俄雙語(yǔ)配音配樂。

       音頻文件錄制。

俄語(yǔ)（俄語(yǔ)：Русский язык）是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語(yǔ)言，也是世界上母語(yǔ)使用人數(shù)和第二語(yǔ)言使用人數(shù)的第四大語(yǔ)言。使用俄語(yǔ)的人數(shù)約占世界人口的5.7%。俄語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系中斯拉夫語(yǔ)族內(nèi)的東斯拉夫語(yǔ)支。

俄語(yǔ)主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國(guó)中使用，在華沙條約的成員國(guó)里曾經(jīng)被學(xué)校廣泛作為第一外語(yǔ)教學(xué)。在蘇聯(lián)時(shí)期，俄語(yǔ)在其加盟共和國(guó)中被大大地強(qiáng)調(diào)。雖然很多前蘇聯(lián)的國(guó)家當(dāng)代開始強(qiáng)調(diào)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的重要性，但是俄語(yǔ)仍然是這些地區(qū)最廣泛使用的語(yǔ)言，并且也是這些國(guó)家進(jìn)行交流時(shí)使用的語(yǔ)言。是俄羅斯的唯一官方語(yǔ)言，哈薩克斯坦、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語(yǔ)言之一。

俄語(yǔ)主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國(guó)中使用。在俄羅斯，直至1917年，俄語(yǔ)是沙俄的唯一官方語(yǔ)言，但在蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟時(shí)期，每個(gè)加盟共和國(guó)都有自己的官方語(yǔ)言，俄語(yǔ)就成為俄羅斯一體角色的語(yǔ)言。在1989年?yáng)|歐劇變、1991年蘇聯(lián)解體之后，獨(dú)立國(guó)家鼓勵(lì)了他們本國(guó)的母語(yǔ)，從而扭轉(zhuǎn)了俄語(yǔ)獨(dú)大的狀況。但是它作為大部分東歐和中亞國(guó)家溝通的角色不變。

在拉脫維亞，有超過三分之一的俄語(yǔ)人口，主要來自兩次大戰(zhàn)前的俄國(guó)和蘇聯(lián)移民。而俄語(yǔ)在課堂的使用依然在辯論中。而在愛沙尼亞，蘇維埃時(shí)代的移民和他們的后裔構(gòu)成國(guó)家的當(dāng)前人口的大約四分之一左右。

在立陶宛，俄語(yǔ)人口代表少于十分之一國(guó)家的整體人口。然而，大約80%波羅的海地區(qū)的人口能用基本俄語(yǔ)交談。而在芬蘭，曾經(jīng)是俄國(guó)的一部分，仍然有幾個(gè)俄語(yǔ)社區(qū)。

在20世紀(jì)，俄語(yǔ)廣泛被華沙條約的成員學(xué)校使用，這些國(guó)家包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞。但是，年輕一代通常都不流利，因?yàn)槎碚Z(yǔ)不再在學(xué)校使用。此外，由于受到蘇聯(lián)影響，一些亞洲國(guó)家，譬如老撾、越南、柬埔寨和蒙古，依然會(huì)教授俄語(yǔ)。而在阿富汗的幾個(gè)部落，俄語(yǔ)仍然被使用作為混合語(yǔ)。
挪威俄語(yǔ)是俄語(yǔ)和挪威語(yǔ)的混合語(yǔ)。

在以色列，至少750,000的蘇聯(lián)猶太移民使用俄語(yǔ)（1999年人口調(diào)查）。以色列的新聞、網(wǎng)站及出版物亦經(jīng)常使用俄語(yǔ)。

在北美洲，有俄語(yǔ)社區(qū)，特別是在美國(guó)和加拿大的市區(qū)如紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、邁阿密、芝加哥和克利夫蘭郊區(qū)的里士滿高地。在紐約、洛杉磯俄語(yǔ)人口估計(jì)達(dá)50萬(wàn)人。居住在俄羅斯人區(qū)域（特別是在六十年代開始的移民）。

根據(jù)美國(guó)2000年人口調(diào)查，美國(guó)有1.50%的人口說俄語(yǔ)，即大約420萬(wàn)人，在美國(guó)語(yǔ)言的第十位。

從20世紀(jì)的初期，歐洲亦有少數(shù)使用俄語(yǔ)的移民。在德國(guó)（原伏爾加德意志人被蘇聯(lián)流放到西伯利亞的移民）、英國(guó)、西班牙、法國(guó)、意大利、比利時(shí)、希臘和土耳其等國(guó)家里。但是他們因?yàn)橐谌氘?dāng)?shù)貒?guó)家，需要通過移民國(guó)語(yǔ)言考試，所以幾乎放棄俄語(yǔ)。

在中國(guó)，前蘇聯(lián)時(shí)代由于冷戰(zhàn)，俄語(yǔ)被廣泛使用，作為很多人學(xué)習(xí)的第一外語(yǔ)?，F(xiàn)中國(guó)俄語(yǔ)使用者主要分布于新疆維吾爾自治區(qū)的伊犁、塔城、阿勒泰地區(qū)和黑龍江省以及內(nèi)蒙古自治區(qū)的呼倫貝爾市的滿洲里、額爾古納等地俄羅斯族聚集地，并使用俄文。

2021年，蘇聯(lián)解體30周年和蒙俄建交100周年到來的之際，俄語(yǔ)開始在蒙古國(guó)使用，如烏蘭巴托的地區(qū)也使用。

全球以俄語(yǔ)為母語(yǔ)的使用人數(shù)超過一億四千萬(wàn)，當(dāng)做第二語(yǔ)言使用的則有近四千五百萬(wàn)人。俄語(yǔ)是俄羅斯、及未得國(guó)際承認(rèn)的“德涅斯特河沿岸共和國(guó)”、“南奧塞梯”、“阿布哈茲”的官方語(yǔ)言。

俄語(yǔ)的書寫系統(tǒng)使用西里爾字母的修訂版。共有33個(gè)字母。有印刷體和手寫體的區(qū)別。分為元音和輔音兩種。輔音又分為清輔音（聲帶不振動(dòng)）和濁輔音（聲帶震動(dòng)）。此外，俄語(yǔ)的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音，二者發(fā)音動(dòng)作基本相同，區(qū)別主要在于發(fā)軟輔音時(shí)，舌中部需要向上顎抬起。

俄語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)發(fā)源于印歐語(yǔ)系中的斯拉夫語(yǔ)族，但在早期歷史上改變很多，大約1400年大致成型。

它有10個(gè)元音，根據(jù)前面的輔音是否發(fā)顎音（硬顎音化）寫成不同的字母。典型輔音成對(duì)出現(xiàn)：普通型和顎音型。傳統(tǒng)上叫做硬輔音和軟輔音。（硬輔音通常軟顎音化，特別是在后元音前面，雖然在一些方言里面顎音化只局限于硬音/l/）。標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)基于圣彼得堡方言，有很強(qiáng)的重音和適度的音調(diào)變化。重音元音有一點(diǎn)拉長(zhǎng)，而非重音元音傾向于減少成閉元音或者模糊元音/?/。 俄語(yǔ)里一個(gè)音節(jié)里的聲母和韻尾最多可以含四個(gè)輔音，所以音節(jié)結(jié)構(gòu)會(huì)很復(fù)雜。用公式表示如下（V代表元音，C代表輔音）： (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C) 。俄語(yǔ)的近親語(yǔ)言是烏克蘭語(yǔ)和白俄羅斯語(yǔ)。